Bon voilà un interview de Barnatta traduit allemand-français.
Robert Bucher: Les entraînements en Allemagne sont-ils plus intensifs qu'en Suisse ?
Tranquillo Barnetta: En Allemagne, la valeur est plus mise sur la condition. Au début de la semaine, nous nous entraînons deux fois par jour le jeudi et vendredi une fois
Olivia Mathis: Quel sensation as-tu eue la première fois que tu as foulé la pelouse avec la nati ?
C'était un super sentiment. Encore maintenant, j'ai froid dans le dos quand je rentre sur le terrain. Les fans suisses et les drapeaux rouges sont très nombreux. Je chante d'ailleurs toujours l'hymne...
Tamara Amsler: Avec quel joueur de la nati t'entends-tu le mieux ?
Principalement je m'entends bien avec tout le monde. La chambre, je la partage avec Christoph Spycher – c'est un très bon camarade de chambre.
Mona: Qui était ton idole de la nati quand tu n'en faisais pas partie ?
Alain Sutter
Marina Giger: Quelle chance a la Suisse à la CM ?
À la CM tout est possible. Nous voulons passer le premier tour et ensuite faire du mieux qu'on puisse. Qui sais, peut-être jusqu'en finale...
Leila: Si tu pouvais composer une équipe de football : qui prendrais-tu ?
Je mettrais Buffon dans les buts, Roberto Carlos, Cannavaro, Stam, Cafu comme défenseurs. Au milieu, je mettrais Ronaldinho, Vogel, Barnetta et Zidane. Les attaquants seront Streller et Ronaldo.
Ramon Hürlimann: Quand tu étais enfant, quel était ton club de rêve ?
Je n'avais pas de club de rêve, seulement une idole : Zinédine Zidane
Cornelia Brülisauer: Y a-t-il des trucs que tu ne peux plus manger comme grand sportif ?
Les hamburgers avant les matchs sont interdits. Mais pendant la semaine je suis déjà allé au McDonalds. Je n'es, heureusement, aucun problème avec le poids.
Larissa: Quels sont tes animaux préférés ?
Les singes sont mes animaux préférés. Pourquoi, je ne sais pas. Ils m'ont déjà passionné quand j'étais tout petit.
Patrizia Gwerder: Que regardes-tu volontiers à la télévision ?
TV Total est un devoir pour moi.
Elena Galliker: Où préfères-tu partir en Vacances ?
Je préfère profitée du soleil, la chaleur et la plage n'importe où. Par exemple, Punta Cana (République dominicaine) m'a très bien plu.
Patrizia Gwerder: Quelle musique préfètes-tu écouter ?
En principe, j'écoute tout, aussi de temps en temps un peu de musique plus dure. Comme par exemple «Foo Fighters».
Davide: Quand commence ta journée ?
Je me lève à 8h30, je suis toute la journée en route et je me couche vers les 23h30.
Andrea Kappler: Que penses-tu du football féminin ?
Les femmes doivent faire les sports auxquels elles ont du plaisir. Que se soit le football, la boxe ou le beach volley : pour moi il n'y a plus de sport que pour les hommes.
Yannik Wiget: Je loupe toujours mes penaltys. A quoi penses-tu avant de tirer un penalty ?
Il faut que tu croies très fort que tu vas le mettre dedans. Et ne pas avoir peur avant de le mettre dedans. C'est comme ça que ça fonctionne à tous les coups avec moi.
#
Posted on Friday, 21 April 2006 at 5:42 AM
Edited on Monday, 25 June 2007 at 3:19 AM
